La version de canta conmigo de
Brinca y Brinca II

Un resumen de pistas para cantar de Tatiana
por Godspeede
traducido por Claudia "Tatiana" Miranda

Normalmente cuando quitan las voces de los cantantes y solo dejan la musica resultan un poco tebio. Los ejemplos mas famosos son Stack O' Tracks de los Beach Boys y partes de su mas reciente Pet Sounds box set, son tecnicamente interesantes pero no son tan entretenidos como la version original. Sin embargo cuando compre las pistas para cantar de Tatiana mis espectativas no eran muy altas. Pero como pasa siempre con Tatiana me encanto!

En primer lugar la portada es maravillosa diferente de las portadas originales de estos cd´s. Los 2 cd´s tienen un booklet con todas las letras de las canciones e incluye fotografias de la adorable Tatiana, Es evidente que las versiones fueron regrabadas para esta version, las canciones tienen diferente orden para hacer mas entretenido la secuencia sin la voz de Tatiana. Tambien es impresionante que no se escucha el eco de la voz del cantante como es el caso de Stack O' Tracks. Los resultados son sorprendentes, se puede ver que don pepe luis soto es un experto y gran musico.

Los resultados están atractivo. Llega a ser evidente que el adaptador de Tatiana, Pepe Luis Soto, es un músico extremadamente talentoso y creativo. No es solo que él puede traer sonidos diversos y envolvente que siempre ofrecen un ritmo fuerte a las que son, después de todo, melodías generalmente tradicionales, pero estos álbumes revele también sus variaciones temáticas asombrosa y su creatividad en las cosas pequeñas como los pequeños sonidos entre los versos.

Lo mas interesante es que ella hace algunos de los coros que muestra otro de los talentos de Tatiana. En ambos cd´s ella esta presente haciendo sus coros pero sobresaliendo haciendo voces, como ella explicó recientemente:

"Cuando era chiquita me gustaba imitar a los personajes de las caricaturas o personas, entonces cuando me volví cantante profesional, me gusta hacer algunos coros o hacer voces..... me diverti mucho haciendo los sonidos de animales, ruidos y sonidos en canciones como LINDO PESCADITO yo hago la voz del pescado, en EL CONEJO yo soy la voz del conejo ó en EL GATO VIUDO yo hago los maullidos de los gatos (todo en Brinca) en EN EL BOSQUE DE LA CHINA yo hago la voz de la chinita, en SUSANITA TIENE UN RATÓN yo hago al ratón, en UN PATO yo hago al pato (todo de Superfantástico) en EL GATO LOCO yo hago al gato en PERRO LANUDO yo soy el perro pero sonaba como un chihuahueño...... y queriamos un viejo pastor ingles, en MANHA MANHA (todo de Acapulco Rock) que es una cancion con "muppets" yo hago la mayoria de las voces ¡fue muy divertido!"

Estos CD´s revelan una gran verdad: todo el valor de los discos de Tatiana es la misma Tatiana su magia se contagia a quien la escuche, lo pueden usar los niños para aprender a leer o los que quieran aprender español. Finalmente cumplen su cometido que los niños canten las acanciones de Tatiana.

---

© 2001 por Richard A. Morton

 

Esta página fue creada el 12 de mayo 2001, y la última modificación fue el 13 de julio 2002.
Esta página no es un sitio oficial de Tatiana o su gerencia, productores, cadenas de la TV, o compañías discográficas; es un sitio independiente por fans. El sitio oficial de Tatiana está en www.tatiana.tv. Todo el contenido es protegido por las leyes de la propriedad intelectual por sus creadores o contribuidores respectivos o © 2000-2010 Daniel R. Tobias. El logotipo de "Tatiana" y otras marcas registradas usadas en este sitio pertenecen a sus propietarios respectivos.